Version dated 21 October 2026
Payment, services and refunds
This is an English translation provided for convenience. The legally binding text is the Russian version at https://zhuravlevdev.ru/legal/payment-refund/. If the two versions differ, the Russian version prevails.
Version of 21 October 2026. This page explains step by step how to order, how to pay, how you receive the result and how to get a refund. The full terms are in the public offer; if this page and the offer differ, the offer prevails.
Who provides the services
Konstantin Vladimirovich Zhuravlev (Журавлёв Константин Владимирович), self-employed (professional income tax payer), taxpayer number (INN) 971513729174, Moscow, Russia. Email: zhur_kost102@mail.ru. Below, "I" means the contractor.
Services and prices
Service descriptions, indicative prices in Russian roubles (in the form "from N RUB") and typical timeframes are on the home page. The exact price and deadline are fixed in the assignment we agree in writing before payment.
How to order
- Describe your task in the form on the site or write to me.
- I review the task and propose an assignment in our correspondence: what will be done, what the result will be, the price, deadlines and stages.
- Once the assignment is agreed, I send a payment link (invoice) for the prepayment of the first stage.
- Paying the invoice means you accept the terms of the offer and the agreed assignment.
How the service is provided
- All work is done remotely. There is no physical delivery. I work with clients from Russia and other countries.
- The result is delivered electronically: as files or an archive, through a source code repository, as access to a deployed system, or as a link. I send it by email, in a messenger, through a repository or to a server we agree on.
- The deadline for each stage is set in the assignment and starts after the prepayment and after you provide the materials and access needed to start. Time spent waiting for your answers and materials is not counted.
- You have 5 business days to review a stage. Deviations from the assignment are fixed free of charge.
- After acceptance there is a 30-day warranty: errors where the result does not work as described in the assignment are fixed free of charge.
Price and payment schedule
- Prices are set and paid in Russian roubles.
- Standard schedule: 50% of the stage price as prepayment before the stage starts, the remaining 50% within 5 business days after the stage is accepted. A different schedule can be agreed in the assignment.
- No VAT is charged: I pay the professional income tax. I pay this tax myself, it is not added to the price, and the price is the same for companies.
- Please pay only amounts we have agreed in our correspondence.
How to pay
Payments are processed by the Robokassa service (robokassa.com). There are two options:
- Using the invoice link I send you. The amount and payment description are already filled in. Check them and proceed to payment.
- On the payment page https://zhuravlevdev.ru/en/pay/. Enter the agreed amount and a payment description, for example "Stage 1, Telegram bot". The description is passed to Robokassa and may appear on the receipt, so do not include personal data in it.
In both cases you can enter an email address for the receipt and you need to confirm that you accept the offer. Then the secure Robokassa payment page opens. No separate consent to personal data processing is needed for payment: payment data is processed to perform the contract and under tax law, see the Privacy policy (Personal Data Processing Policy).
Payment methods
- bank cards issued by Russian banks (Mir, Visa, Mastercard);
- the Russian Faster Payments System (SBP);
- other methods, if Robokassa offers them on the payment page;
- Visa and Mastercard cards issued outside Russia (see the terms below).
Paying with a card issued abroad
- The payment amount is in Russian roubles. Your bank charges it in your card's currency at its own exchange rate and may charge a fee for currency conversion or a foreign payment. These costs are not included in the price.
- If you pay from the English version of the site, the Robokassa payment page opens in English.
- Cards issued by banks in a number of countries are not accepted, including the USA, Canada, Turkey, Ukraine, Singapore, Azerbaijan and Malta. The list is set by Robokassa and changes over time.
- A single payment by a foreign card is limited to about 7,000 euros equivalent (a Robokassa limit that may depend on the type of service). Large projects are split into stages.
- The bank or Robokassa may decline a payment under their security rules, for example if the country you are paying from does not match the country of the card-issuing bank.
- If your card does not go through, write to me and I will suggest another way to pay.
Payment security
- You enter your card details on the Robokassa page (its address starts with https://auth.robokassa.ru), not on this site.
- Neither I nor my site receive or store your card number, expiry date or security code.
- The connection is encrypted. Your bank may ask you to confirm the payment, for example with a code sent by text message or in the bank's app.
After payment
- After payment Robokassa returns you to the site with a result page, and I automatically receive a payment notification.
- If the payment fails, money is usually not charged. If your bank has held or charged the funds, it releases the hold or returns the money under its own rules; if that does not happen, write to me. You can try to pay again.
- If you are not sure whether the payment went through, do not pay again: write to me and I will check.
Receipt
- For every payment, including prepayments, I issue a receipt in the "My Tax" app of the Russian Federal Tax Service. The receipt is sent to the email you entered at payment, or I send it in our correspondence.
- If a company or an individual entrepreneur is paying, send me the full name and taxpayer number before paying (a foreign company: its name and country). The receipt is generated automatically at payment in the name of an individual, so I will cancel it and issue you a new receipt in the name of the company or entrepreneur.
- On request I issue an electronic acceptance certificate.
Cancellation and refunds
- You can cancel the service at any time. Write to zhur_kost102@mail.ru or in our correspondence, stating the order number or the date and amount of the payment.
- If work on the stage has not started, I refund the full payment for the stage. If it has started, I refund what you paid minus the cost of the work actually done: within 3 business days I send a calculation of what has been done and what it costs, and I deliver the result of that part to you. If you ordered for personal needs (as a consumer), I withhold only the expenses I actually incurred, as shown in that calculation (Article 32 of the Russian Consumer Protection Law).
- Money is also refunded if you paid more than agreed or paid by mistake, if I missed a deadline or did not fix defects and you cancelled for that reason, or if I cannot complete the assignment.
- Timing: I send the refund no later than 10 calendar days after receiving your request.
- Method: through Robokassa to the same card or account used for payment. How long it takes to arrive after it is sent depends on your bank. I do not deduct the payment service fee from the refund.
- For cards in a foreign currency: I refund the same amount in roubles; when it is credited to the card, it is converted at the rate of the intermediary bank that carries out the transfer on the day of the refund, so the amount in your card's currency may differ from what was charged.
- If a refund to the same card is impossible (the card is closed, the bank rejected the refund), I refund to bank details you provide, within 10 calendar days after receiving them.
- When a refund is made, the receipt is cancelled or corrected.
The full cancellation and refund procedure is in section 13 of the offer.
Contacts
Email: zhur_kost102@mail.ru. Other ways to reach me are in the contacts section of the home page.